Comment bien préparer son envoi de cadeaux ? De ce fait, les sommes prélevées n’ont aucun lien avec le service des douanes et ne correspondent d’aucune sorte à une taxation de la marchandise. Cadeau À.p.d. La difficulté de calcul de ces divers frais met le consommateur dans l’embarras. 45 € à 150 ... Si vous ne souhaitez pas payer les frais de douane, l'envoi sera renvoyé ou détruit. Remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée étrangère. 5.2. Si votre colis vient d'en dehors de l'Union européenne, il ira par défaut à la douane. La réglementation douanière Suisse qui s’applique entre la Suisse et la France est basée sur la loi sur les douanes Suisse, la Convention de 1938 et le régime de la zone franche. de la douane suisse : www.tares.ch. Les marchandises destinées à l’exposition peuvent également être exemptés de droits de douane et des frais de TVA s'ils ont une valeur inférieure à 300 CHF. Frais de douane aux États-Unis : droits de douane et taxes à l’importation. Pour ce faire, nous nous chargeons du calcul des frais qui sont alors indiqués dans le panier. Les frais de douanes comme expliqué dans d'autres postes sont calculer sur la valeur marchandise à l'entrée de UE.. Un petit tour sur le site Tarbel j'ai trouvé que la taxe de douane était de 13,90 % pour les produits que je veux importer (enregistreur avec caméra de sécurité) .. Il s'avère que la valeur de la marchandise à l'entrée de l'UE se calcule avec les frais de transport. La réglementation douanière Suisse qui s’applique entre la Suisse et la France est basée sur la loi sur les douanes Suisse, la Convention de 1938 et le régime de … Assurez vous également de vérifier les délais de livraison. Non c'était faux, en-dessous de 62.50 (frais de port inclus) tu n'auras aucun frais de douane. Si votre colis vient d'en dehors de l'Union européenne, il ira par défaut à la douane. Il est d’habitude demandé qu’une certification des autorités commerciales que les biens entrent en territoire suisse avec pour unique but leur démonstration. La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sont payables directement dans le pays où vous effectuez vos achats et au taux en vigueur dans celui-ci. Film d'information de la Poste concernant les achats via Internet, Déclaration en douane au moyen d’une application (QuickZoll), https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/fr/home/infos-pour-particuliers/achats-effectues-sur-internet--envois-postaux-et-envois-expedies/importation-en-suisse/frais-de-dedouanement-et-suivi-des-colis--interlocuteur.html, DFAE: Département fédéral des affaires étrangères, DFJP: Département fédéral de justice et police, DDPS: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, DEFR: Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, DETEC: Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, SFI: Secrétariat d'Etat et aux questions financières internationales, AFF: Administration fédérale des finances, AFC: Administration fédérale des contributions, OFIT: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication, OFCL Office fédéral des constructions et de la logistique, FINMA: Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, Achats effectués sur Internet, envois postaux et envois expédiés par courrier rapide, Bien en retour, réparation, perfectionnement, Exonérations, allégements, préférences tarifaires et contributions à l'exportation, Interdictions, restrictions et conditions, Redevances routières, véhicules, conducteurs, documents de voyage, Documents de voyage et redevances routières, Voyages et achats, franchises quantitatives et franchise-valeur, Déménagement, études, domicile de vacances, mariage et héritage, Interdictions, restrictions et autorisations. Les cadeaux de particuliers depuis l’étranger sont exemptés de taxes jusqu’à hauteur de CHF 100.00 (à l’exception de l’alcool et du tabac). En cas d'achat sur Internet, vérifiez si les taxes et droits locaux sont inclus dans le prix. • les frais de paiement antiipé des taxes pour les dossiers fisaux de douane (1 % du montant des taxes prépayées, avec un minimum de 0,25 euros. Ce qui implique un nouveau payement auprès des assurances et du service des automobiles. Si la valeur du cadeau dépasse 100 francs suisses ou si vous souhaitez expédier du tabac manufacturé ou des boissons alcooliques, vous devez tenir compte des informations que nous vous donnons sur les envois expédiés par la poste ou par courrier rapide . Ceci est dû au fait, par exemple, que la Suisse ne fait pas partie de l’Union Européenne. généralement, c'est de 3 à 9 % environ. Il y a toujours un risque, mais pour votre cas ce sont de petites valeurs et de petits colis, peu de risque je dirai. Les demandes qui nous parviennent au-delà de ce délai ne peuvent plus être prises en considération. Dans le trafic postal et le trafic de courrier rapide, le dédouanement est assuré par le transporteur (UPS, La Poste, etc.). Par exemple, si un membre de votre famille vous envoie un cadeau qui vaut 200 $ CA, vous devez payer les droits, la TPS ou la TVH exigibles, ainsi que la TVP sur 140 $ CA. Je suis allé voir sur le site de la douane mais ils ne parlent que de frais de douane si on achète quelque chose à l'étranger hors UE (paiement de la TVA entre autre). Le montant des frais de dédouanement calculés par La Poste suisse dépend de la provenance et de la valeur TVA de l'envoi (valeur de la marchandise imposable au titre de la TVA). Aux États-Unis, le seuil douanier, c’est-à-dire le seuil à partir duquel des droits de douane sont exigibles, est fixé à 200 dollars US (USD).Par exception, pour les échanges avec le Canada, le seuil passe à 2 500 USD. Frais de Douane Suisse vers France et autres taxes. Lorsque les frais de transport figurent sur les documents d’accompagnement, ils sont intégrés dans le calcul de la valeur de la marchandise. Chaque type de produit est identifié par un code de 10 chiffres (code TARIC) qui définit le taux de douane.Il existe plusieurs milliers de taux de droits de douane. Commentaires sur les nouvelles montres présentées par les marques. frais de douane On parle de l'horlogerie et des montres en général, de notre passion horlogère et des actualités concernant l'horlogerie suisse. La douane est en outre compétente pour contrôler tous les envois intra-européens. En principe, tout envoi en provenance de l’étranger est soumis à des droits de douane et à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Dans le trafic postal et le trafic de courrier rapide, le dédouanement est assuré par le transporteur (UPS, La Poste, etc.). - des frais de douanes qui dépendant de la nature de l'objet ( textile, gsm etc ). Cadeau À.p.d. Le montant des frais de dédouanement calculés par La Poste suisse dépend de la provenance et de la valeur TVA de l'envoi (valeur de la marchandise imposable au titre de la TVA). La notion de cadeau peut-être appréciée de façon très différente par la douane du pays de destination qui peut fixer des seuils d’exonération de droits selon la nature des marchandises. Concernant les boissons alcoolisées et les tabacs, des seuils indicatifs co… Les droits à l’importation sont calculés sur la « valeur en douane » qui se retrouve sur le document douanier postal ou sur la facture éventuellement augmentée des frais d’envoi (voir exemples sous 3.1.). Quand un colis va-t-il à la douane ? Frais de douane hors UE. Si la valeur du cadeau est supérieure à 60 $ CA, des droits et taxes seront imposés sur l’excédent (par exemple si un proche vous envoie un cadeau d’une valeur de 200 $ CA, vous devrez acquitter tous les droits de douane applicables, de même que la TPS, la TVP, la TVQ et la TVH sur 140 $ CA). Téléchargez et imprimez votre déclaration en douane CN23 avec La Poste. Calculez les frais et suivez les conseils de Packlink. Pour obtenir le remboursement des droits de douane, vous devez envoyer une demande dûment motivée à la direction d'arrondissement compétente (celle qui est mentionnée sur la décision de taxation douane ou TVA) en respectant scrupuleusement le délai de 60 jours qui court dès l'établissement de la décision de taxation. Si le cadeau vaut plus de 60 $ CA, vous devez payer les droits et les taxes applicables sur tout montant excédant 60 $ CA. Colissimo Ce calculateur de frais de douane vous permet d'avoir une estimation des frais de douane inhérents à votre colis. Calculez les frais et suivez les conseils de Packlink. Cette règle ne s'applique pas aux tabacs manufacturés et aux boissons alcooliques. En savoir plus. D’accord, les émissions à effet de serre, les conditions d’esclavagisme de travail en Chine, le libre-échange, le néo-libéralisme, le consumérisme, le wesh-weshisme (et globalement tous les mots finissant en -isme), c’est mal !! Les produits importés dont la valeur et/ou les quantités sont en deçà des différents seuils de franchise en vigueur ne sont pas soumis au paiement des droits et taxes : Pour prendre en charge les droits et taxes de douane à la place de votre client destinataire, une solution existe sur certaines destinations : l'option FTD (Franc de Taxes et de Droits). Détails ici. les frais de dédouanement (c’est-à-dire les frais administratifs perçus par le transitaire lors du passage en douane, à différencier des droits de douane). Chaque type de produit est identifié par un code de 10 chiffres qui définit le taux de douane.Il existe plusieurs milliers de taux de droits de douane. courant auprès de l’administration des douanes suisses ou s’il assure lui-même le dédouanement. La comptabilité en Belgique - Bonjour, Je compte faire un achat d'un montant important (pc portable) en Suisse. Lors de l’expédition de biens d’un pays non membre de l’UE vers un pays de l’UE, des frais de douane et une TVA à l’importation peuvent s’appliquer à ces marchandises. Droits de douane et taxes : TVA = 7.6 % à 12,4 %. Si vous rentrez de l'étranger ou effectuez un voyage en Suisse, vous avez le droit d'importer en franchise de taxe sur la valeur ajoutée des marchandises d'une valeur totale n'excédant pas 300 francs (franchise-valeur), pour autant qu'elles soient destinées à couvrir vos propres besoins ou à être offertes en cadeau. Ainsi, renseignez-vous au préalable auprès des douanes du pays concerné afin de connaître leurs spécificités douanières en matière d’expédition de cadeaux. Cela se fait t'il à la frontière Suisse - France, ou lors de mon entrée en Belgique ? Les « frais de douane » renvoient aux honoraires perçus par les transporteurs à titre de rémunération pour les opérations de dédouanement. Sur certains produits, d’autre redevances peuvent s’appliquer (taxe sur le tabac, taxe sur la bière etc.). Il serait dommage que votre destinataire ait à s’acquitter de droits et taxes pour réceptionner son cadeau de Noël. Des droits de douane et taxes peuvent vous être demandés pour l’expédition de biens à usage personnel ou cadeaux. Communication commune de la Douane et de bpost : ... cadeau) et qui valent plus de 45 euros. Une question aux spécialistes de l'import : Peut on refuser un colis ou contester le montant des frais de douane ? Bonjour, Mon frère, qui habite en Australie, doit m'envoyer un cadeau par colis (un appareil photo). ... * Déclaré comme cadeau ou dont le caractère de cadeau est évident. Lorsque l’envoi contient un cadeau de particulier à particulier dont la valeur n’excède pas CHF 100.00, les frais de transport ne sont pas pris en compte dans le calcul de la valeur imposable pour la TVA. Que peut-on envoyer au Canada ou depuis le Canada vers la France et avec quels frais de douane ? Le montant des droits de douane et de la TVA à régler est évalué à l’endroit où le colis entre dans le pays de destination. Le montant des droits de douane et de la TVA à l’importation à régler est évalué à l’endroit où le colis entre dans le pays de destination. Les cadeaux envoyés par des particuliers domiciliés à l'étranger à des particuliers résidant en Suisse sont admis en franchise si leur valeur ne dépasse pas 100 francs. Que peut-on envoyer au Canada ou depuis le Canada vers la France et avec quels frais de douane ? La Douane suisse s’en fiche, ... Pour les cadeaux personnels par colis : C’est 100 CHF. Veuillez nous envoyer un e-mail avec le détail des articles que vous souhaitez commander, et nous vous communiquerons un prix pour la livraison. Lors de l’expédition de biens d’un pays non membre de l’UE vers un pays de l’UE, des frais de douane et une TVA peuvent s’appliquer à ces marchandises. Ce dernier est donc le seul à pouvoir vous aider dans la recherche de votre envoi. Chaque type de produit est identifié par un code de 10 chiffres (code TARIC) qui définit le taux de douane.Il existe plusieurs milliers de taux de droits de douane. Tout envoi provenant de l'étranger est en principe soumis à des droits de douane et à la TVA. Pour la Suisse et la Norvège et pour les commandes de plus de 2 kg ou plus de 75 euros, nous offrons de nous charger du règlement des frais de douane auprès des autorités douanières. Par exemple, des cadeaux personnels d’une valeur inférieure ou égale à 100 CHF arrivant en Suisse sont exempts de droits de douane et de la TVA. Cela dépend bien entendu du bon vouloir de l’expéditeur (ça fonctionne pour les achats auprès de particuliers, sur Ebay par exemple. Les franchises correspondent à des exonérations de droits de douane et/ou de taxes portant sur des marchandises, dès lors que des conditions de quantité, de valeur ou d’une autre nature sont respectées, à l'occasion d’une importation dans la plupart des cas ou d’une exportation plus exceptionnellement. Certains articles ne sont pas livrables en dehors de la Suisse, à cause de la taille/poids ou de restrictions de la marque. En outre, jusqu’à 100 francs, les envois de cadeaux de particuliers résidant à l’étranger à des particuliers en Suisse sont affranchis de taxes. de la douane suisse : www.tares.ch. Les droits de douane (généralement entre 0 et 20%). Sauf exception, vous n'avez pas à acquitter des droits et taxessur vos achats réalisés dans d'autres pays de l'Union européenne, si vous effectuez des achats réservés à un usage personnel, vous n'aurez pas à remplir de déclaration ni à payer de droits et taxes à votre retour en France. Des droits de douane et taxes peuvent vous être demandés pour l’expédition de biens à usage personnel ou cadeaux. Paiement des droits et taxes lors du dépôt de la déclaration d’importation : - Droits de douane La plupart des produits d'origine communautaire, hors agro-alimentaire, phytosanitaires, animaux, sont exonérés de droit de douane sur présentation de l’EUR.1 ; Si la valeur du cadeau dépasse 100 francs suisses ou si vous souhaitez expédier du tabac manufacturé ou des boissons alcooliques, vous devez tenir compte des informations que nous vous donnons sur les envois expédiés par la poste ou par courrier rapide. Non c'était faux, en-dessous de 62.50 (frais de port inclus) tu n'auras aucun frais de douane. Quels frais de douanes pour les achats par Internet ? Les frais de livraison dépendront de la taille et du poids de votre commande. ** Ce tarif inclut les frais d'expédition mais comprend aussi les frais de douane. Téléchargez et imprimez votre déclaration en douane CN23 avec La Poste. Faites-vous indiquer le numéro complet du colis ou de l'envoi par l'expéditeur, le transporteur ou le coursier et adressez-vous ensuite au transporteur correspondant. Ces frais de douane sont perçus auprès du destinataire au moment de la livraison. Attention : les droits de douanes sont calculés sur la valeur RÉ ELLE de l’objet + les frais de port + l’assurance. Si la valeur du cadeau est supérieure à 60 $ CA, des droits et taxes seront imposés sur l’excédent (par exemple si un proche vous envoie un cadeau d’une valeur de 200 $ CA, vous devrez acquitter tous les droits de douane applicables, de même que la TPS, la TVP, la TVQ et la TVH sur 140 $ CA). En détails : j'ai commandé un bête module de centralisation avec 5 moteurs et 2 télécommandes en chine : 22€ frais de port compris, livraison par DHL. les droits de douane; les frais de dédouanement (c’est-à-dire les frais administratifs perçus par le transitaire lors du passage en douane, à différencier des droits de douane). Dans une commande de moins de 150 euros, la douane n'appliquera que la TVA, et dans certains cas, pour un colis à petit prix, elle en fera même cadeau car elle considère que le coût du traitement est plus cher que la somme récupérée . Y'a-t-il une limite à l'anotation "Gift" sur le paquet etc. Quand il est question d’achats en ligne, les consommateurs peuvent faire face à des frais de douane parfois très élevés. Pour les envois en provenance d'Allemagne, de France, d'Autriche et d'Italie, l'émolument de base s'élève à 11 fr. Ceci est dû au fait, par exemple, que la Suisse ne fait pas partie de l’Union Européenne. Le destinataire doit donc s’acquitter de la TVA sur la valeur de la marchandise (frais de transport et de douanes inclus) et des droits de douane perçus sur le poids brut. Il existe un seuil de franchise au-delà duquel, toutes les marchandises en provenance de la Suisse doivent être soumises aux taxes exigibles notamment la TVA et les droits d’accise. De plus, les marchandises qui voyagent en dehors de l’UE sont soumises à des frais de douane, même si elles sont déclarées comme cadeaux. Cadeaux de Noël : attention aux frais de douane sur internet À moins de deux semaines de Noël, soyez vigilants si vous faites vos achats sur internet. Les frais de douane et la TVA ne s’appliquent pas lorsque le montant à payer est inférieur à 5 francs par déclaration en douane, sachant que les frais de douane et la TVA doivent être considérés séparément. * Les éventuels frais de douanes ou taxes locales restent à la charge du destinataire. Le transitaire, qui inclura la TVA acquittée dans les frais facturés au mandant. Il n’est pas toujours évident de s’y retrouver ! (pas cadeau non plus....) Les frais de douane, d'assurance et d'immatriculation dépendent de la valeur et de la puissance du véhicule Alors si tu fais le compte de tous les frais que ça implique.....je suis plus très sûre que ce soit une bonne affaire. Attention : les droits de douanes sont calculés sur la valeur RÉELLE de l’objet + les frais de port + l’assurance. Comment éviter/limiter les frais de douane en Suisse. Vous saurez quelles sont les quantités de marchandises que l’on peut transporter en franchise (sans devoir payer de droits de douane) et les points d’attention à avoir. Le résident en Suisse qui a détaxé des achats au poste de douane français et qui omet de les déclarer au poste de douane Suisse … La règlementation. Ce dernier est donc le seul à pouvoir vous aider dans la recherche de votre envoi. Pour vous aider, voici un petit guide à l’usage des consommateursqui passent la frontière. Frais de douane suisse -Valeur de l'objet - GIFT ? La Douane suisse s’en fiche, pas son problème ! Cadeaux de Noël : attention aux frais de douane sur internet À moins de deux semaines de Noël, soyez vigilants si vous faites vos achats sur internet. 100 CHF pour les cadeaux. Le droit de douane forfaitaire ne s'applique pas au tabac et produits du tabac qui sont contenues dans un envoi ou dans les bagages personnels des voyageurs en quantités excédant les franchises accordées pour les envois de particuliers à particuliers et les franchises accordées pour les voyageurs. Découvrez pourquoi vous devez payer des droits et taxes de dédouanement. Franchir la frontière suisse : Questions concernant l’importation et le dédouanement de véhicules, d’animaux, de plantes ou de denrées alimentaires, documents de voyage et entrée de personnes mineures ou majeures, mais aussi la récupération de TVA, le calcul d'un droit de douane et autres taxes et frais douaniers ou la franchise en vigueur pour les cigarettes ou l'alcool. Pour le travail qu'il assume, le transporteur perçoit des frais de dédouanement. En savoir plus. Le coup du cadeau : les « cadeaux » jusqu’à une hauteur de CHF 100.- ne sont pas taxés. Paiement des droits et taxes lors du dépôt de la déclaration d’importation : - Droits de douane La plupart des produits d'origine communautaire, hors agro-alimentaire, phytosanitaires, animaux, sont exonérés de droit de douane sur présentation de l’EUR.1 ; Adressage Haut de page . Remplissez votre formulaire douanier pour vos envois de marchandises hors de l'Union Européenne. Comment faire pour payer un minimum de frais de douane sans pour autant prendre des risques inutiles. Bonjour, j'ai envoyé depuis la France plus de 25 colis ces 6 derniers mois à mon mari au Japon, en mode "cadeau" pour le formulaire pour la douane sur le site de la poste (colissimo), je n'ai pris la douane que 2 fois, et c'était pour des colis à valeur très élevée. Lorsque l’envoi contient un cadeau de particulier à particulier jusqu’à une valeur de CHF 100.–, les frais de transport ne sont pas inclus dans la valeur TVA. Les cadeaux doivent être déclarés comme tels: si vous souhaitez expédier un colis de ce genre, vous devez impérativement apposer une mention correspondante bien visible sur la face extérieure du paquet ou de la lettre. Voir la rubrique Recours. - JT 13h - 12/04/2017 De plus en plus de Belges font leurs achats sur Internet, avec des articles qui viennent parfois de loin. Attention : les droits de douanes sont calculés sur la valeur RÉ ELLE de l’objet + les frais de port + l’assurance. Si vous avez des questions à ce sujet, vous devez également vous renseigner auprès de votre transporteur. Pour calculer la valeur de la marchandise, vous ne devez pas y inclure les coûts de transport (fret, assurances, taxes postales, etc.). Tout envoi provenant de l'étranger est en principe soumis à des droits de douane et à la TVA. Remplissez votre formulaire douanier pour vos envois de marchandises hors de l'Union Européenne. généralement, c'est de 3 à 9 % environ. Dans une commande de moins de 150 euros, la douane n'appliquera que la TVA, et dans certains cas, pour un colis à petit prix, elle en fera même cadeau car elle considère que le coût du traitement est plus cher que la somme récupérée . Concernant les transactions hors UE, s’applique un seuil de franchise au delà duquel les marchandises importées doivent supporter les taxations classiques, TVA et droits d’accise. Découvrez pourquoi vous devez payer des droits et taxes de dédouanement. Animaux, produits animaux et conservation des espèces (CITES), Déclaration en douane au moyen d’une application (QuickZoll), https://www.ezv.admin.ch/content/ezv/fr/home/infos-pour-particuliers/achats-effectues-sur-internet--envois-postaux-et-envois-expedies/importation-en-suisse/cadeaux.html, DFAE: Département fédéral des affaires étrangères, DFJP: Département fédéral de justice et police, DDPS: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, DEFR: Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, DETEC: Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, SFI: Secrétariat d'Etat et aux questions financières internationales, AFF: Administration fédérale des finances, AFC: Administration fédérale des contributions, OFIT: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication, OFCL Office fédéral des constructions et de la logistique, FINMA: Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, Achats effectués sur Internet, envois postaux et envois expédiés par courrier rapide, Bien en retour, réparation, perfectionnement, interdictions, restrictions et autorisations, envois expédiés par la poste ou par courrier rapide, Exonérations, allégements, préférences tarifaires et contributions à l'exportation, Interdictions, restrictions et conditions, Redevances routières, véhicules, conducteurs, documents de voyage, Documents de voyage et redevances routières, Voyages et achats, franchises quantitatives et franchise-valeur, Déménagement, études, domicile de vacances, mariage et héritage, Interdictions, restrictions et autorisations. J'aimerais savoir comment se déroulera le paiement des frais de douane (sachant que l'on me vends la marchandise comme si j'étais Suisse - TVA 7,6%)? Quand un colis va-t-il à la douane ? Nous ne pouvons pas vous rembourser la TVA étrangère. Lorsque des envois ont fait l’objet d’une déclaration incorrecte ou insuffisante, il n’est pas possible de procéder au dédouanement et l’envoi suit un … - des frais de douanes qui dépendant de la nature de l'objet ( textile, gsm etc ). Acquitter les éventuels droits de douane, en fonction des produits importés. Les coûts de livraison sont estimés et mis à jour au cours du processus d’achat. 45 € Non Non Non Cadeau ... Si vous ne souhaitez pas payer les frais de douane, l'envoi sera renvoyé ou détruit. Certaines marchandises sont en outre soumises à des interdictions, restrictions et autorisations. Certains pays ont adopté des dispositions douanières particulières. Vous pouvez chercher votre taux sur le site web officiel de l’Union européenne (parcourir les sections) Pour les envois en provenance d'Allemagne, de France, d'Autriche et d'Italie, l'émolument de base s'élève à 11 fr. Pour calculer la valeur de la marchandise, vous ne devez pas y inclure les coûts de transport (fret, assurances, taxes postales, etc.) Demandez donc à votre expéditeur d’apposer une mention « gift » en gros caractères sur le colis, et vous n’aurez aucun « frais administratifs ». Les droits de douane (généralement entre 0 et 20%). Remboursement de « frais de formalités douanières » Dans certains cas et sous certaines conditions, les frais de formalités douanières peuvent être remboursés. Voici tout ce que vous devez savoir sur les droits de douane et les réglementations douanières dans le domaine des expéditions internationales. Le cas le