Übersetzung für 'développement durable' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. IIPP WP 2018 (5). Paris: Denoël. Les ODD vont vers la réduction des inégalités entre les nations et en leur sein. Les objectifs de développement durable nous donnent la marche à suivre pour parvenir à un avenir meilleur et plus durable pour tous. Poursuite d’évènements météorologiques extrêmes : conséquence du réchauffement ? Il y a eu, aussi, un changement dans la composition de l’État, avec le recrutement de fonctionnaires et des politiques de quotas pour les concours de la fonction publique pour soutenir l’intégration de certains groupes marginalisés. Brasília: AFIPEA. Apprenez le développement durable gratuitement avec de courtes vidéos animées. Québec: Presses de l’Université du Québec. L’élargissement du regard de l’État sur la société incorporait aussi des visions jusque là marginalisées — d’ailleurs très diverses. Rio de Janeiro: Contraponto. Le Divin Marché : la révolution culturelle libérale. Bien évidemment, l’exploitation forestière y joue un rôle crucial. Brésil : un « fleuve » souterrain découvert sous l’Amazone. Plusieurs outils financiers et réglementaires ont été créés et mis en œuvre comme les lois d’appui à l’innovation de 2004 (Loi 10 973/2004) ou des instruments d’appui au secteur d’informatique (Lei de Informática). Je suis convaincu que vous trouverez son contenu à la fois informatif et intéressant. Par exemple, il y avait des scientifiques brésiliens à l’IPCC — International Panel on Climate Change — le groupe scientifique occidental le plus important sur ce plan. Nouvelle augmentation du prix du tabac dès janvier. Dieses Profil melden Info I am highly motivated to constantly develop my skills and grow professionally. L’OMT en visite officielle au Brésil pour soutenir la reprise durable du tourisme . De cette façon, des critères comme la réduction des dépenses publiques sont devenus autant de finalités des programmes et des plans stratégiques. Brasília: CGEE. Brasília: CGEE. 2018. De nombreuses expériences sont en cours comme celles menées au niveau de deux Etats du Brésil… Du développement au dévoloppement durable - QCM 50 (from 10 to 50) based on 1 ratings. The Brazilian Innovation System: A Mission-Oriented Policy Proposal. Pays aux dimensions continentales, le Brésil peut relever le défi d’une croissance qui concilie progrès social, protection de l’environnement et lutte contre le changement climatique. … L’appui à la recherche et à l’enseignement supérieur n’était qu’une partie de la politique de Science et Technologie. Le développement durable est un développement qui permet de satisfaire les besoins du présent sans … « Estratégia Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação 2012-2016 – Balanço das Atividades Estruturantes ». Analyse et Pilotage des Politiques Publiques. Puissant révélateur de la problématique brésilienne récurrente autour du traitement des eaux, l’épidémie de Covid-19 accélère des prises de décision. Cochez la case quand l'affirmation est vraie. Les tableaux ci-dessous montrent ces données. Cela ne sera pas facile, c’est sûr. : (+352) 247-86824 Un franc succès. 2012. Cette révolution du numérique exigerait la mise en place d’une régulation pour qu’elle soit un appui et pas une menace pour la démocratie. Le Brésil a atteint la maturité politique et économique. L’idée d’un développement durable au Brésil s’est beaucoup renforcée par le processus de déconcentration de la production scientifique vers les populations traditionnelles. C. Azevedo-Ramos. Les sciences humaines et sociales ont particulièrement bénéficié de cette expansion de la politique scientifique, en particulier au niveau des études doctorales. Dufour, D.R. The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by all United Nations Member States in 2015, provides a shared blueprint for peace and prosperity for people and the planet, now and into the future. Dans le domaine des politiques publiques de science et technologie, le discours néolibéral renforce l’idée de productivité, de performance, d’entrepreneuriat comme solution magique. Le terme démergence a dabord été utilisé par les économistes pour indiquer un PIB en forte augmentation, une place croissante dans … 2015. Promouvoir l’innovation technologique dans le secteur privé et l’industrie était une politique industrielle et de développement économique. https://ec.europa.eu/jrc/sites/jrcsh/files/fta2018-paper-c7-cagnin.pdf. Centro de gestão e estudos estratégicos. A gente vai contra a corrente até não poder resistir, (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, Science et développement durable au Brésil, Département des littératures de langue française, Le néolibéralisme autoritaire au miroir du Brésil, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119316758, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11975806s, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119736042, Néoliberalisme, Brésil, Science et Technologie, Politiques Publiques, Développement Durable, Neoliberalism, Brazil, Science and technology, Public policy, Sustainable development, L’âge d’or de la politique de science et technologie au Brésil, L’État en crise et le discours néoliberal, https://ec.europa.eu/jrc/sites/jrcsh/files/fta2018-paper-c7-cagnin.pdf, http://brasildebate.com.br/o-fracasso-do-industrialismo-e-suas-licoes/, Livre Bleu - IV Conférence Nationale de STI, Politique Nationale de Défese / Stratégie Nationale de Défense. Rapport de Recherche. Rapport sur la priorisation des cibles des Objectifs de Développement Durable (ODD) au Bénin. La politique sociale jouait un rôle important, mais n’était qu’une partie des politiques publiques. Entre 2006 et 2016, plus de quarante-huit mille doctorats ont été conclus en sciences humaines, dont 3200 en sociologie et 9000 en éducation. Et, à la différence des Objectifs du Millénaire (ODM), il ne suffit plus de réduire la pauvreté et d’offrir le minimum aux sociétés. Parágrafo único. « Mission-oriented innovation policy and dynamic capabilities in the public sector ». Cet article cherche des racines de l’ultralibéralisme dans la politique scientifique brésilienne et présente les contradictions et les transformations vécues par l’État et la société brésilienne dans les premières décennies du 21, This article aims to seek the roots of ultraliberalism in the brasilian scientific policy and puts forward the contradictions and transformations the State and the brazilian society went through in the early 21. Nous avons besoin en urgence de rêves et d’objectifs communs en tant que société. 2012b. « La politique sociale du Brésil au XXIe siècle ». Comme les autres BRICs et de nombreux pays en voie de développement, le Brésil a adopté un modèle de développement économique inspiré du modèle à succès des quatre Etats asiatiques plus connus sous le nom des dragons asiatiques : Hong Kong, Singapour, Taïwan et la Corée du Sud. Son stand était plein à craquer. 30 anos da Constituição Federal Brasileira - Notas para um obituário precoce (1988/2018). En plus, il sera fondamental de repenser le rôle de l’État et la gestion des ressources publiques pour cette nouvelle société. 2015. fundacionagreste.org . Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Par delà l’arrêt du processus de renforcement de la démocratie et de réduction des inégalités pendant les gouvernements de Lula da Silva et Dilma Roussef, on assiste à une régression rapide vers un pays autoritaire, élitiste et ennemi du développement durable. Cruz. Sextante. Zum Vernetzen anmelden Vaudoise Assurances. Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable 4, Place de l'Europe L-1499 Luxembourg Postanschrift : L-2918 Luxembourg Luxembourg Tel. - L’Union européenne se mobilise contre la déforestation. Bases conceituais em pesquisa, desenvolvimento e inovação: implicações para políticas no Brasil. De grandes conférences nationales participatives eurent pour objet la construction de plans stratégiques pour l’éducation nationale1, la culture, la défense et aussi la science, technologie et l’innovation2. Ce projet d’un montant de plus de 11 milliards de dollars devrait apporter une réponse efficace aux besoins en électricité du Brésil mais préoccupe les écologistes et les 20 000 à 30 000 Indigènes qui devront être déplacés. O Sistema Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação (SNCTI) será organizado em regime de colaboração entre entes, tanto públicos quanto privados, com vistas a promover o desenvolvimento científico e tecnológico e a inovação.§ 1º Lei federal disporá sobre as normas gerais do SNCTI.§ 2º Os Estados, o Distrito Federal e os Municípios legislarão concorrentemente sobre suas peculiaridades.↩ Voir “mission-oriented policies” (Mazzucato et Penna 2016; Kattel et Mazzucato 2018).↩ Typographies : Jannon de Storm Type Foundry et Muli de Vernon Adams. Ce schéma a été présenté et diffusé par A. HISTORIQUE . L’enseignement supérieur et en charge du Ministère de l’Éducation.↩ voir Livro Azul de Ciência Tecnologia (Livre Bleu - IV Conférence Nationale de STI) ; Plano Nacional de Cultura (Plan Nacional de Culture) ; Estratégia Nacional de Defesa (Politique Nationale de Défese / Stratégie Nationale de Défense).↩ Aujourd’hui, le mot le plus à la mode est « bioéconomie », mais c’est un concept encore un peu vide. Le Brésil prévoit de construire le... Lire aussi : Cassiolato, et A. Arroio. Diegues, Antônio Carlos. Science et développement durable au Brésil, À quoi peut-on encore rêver ? « Shapping the future of Brazilian National Council for scientific and technological development ». Le Brésil forge son développement durable. Certes, le Brésil n’est pas le seul pays confronté à ce contexte. Le Brésil est la neuvième économie mondiale avec un PIB de 1 960 milliards de dollars en 2019 (Total GDP 2019, Banque mondiale).6 L'économie brésilienne est à rapprocher de son histoire: en effet, les premières formes d'industrie (exploitation du bois, canne à sucre) ont marqué durablement le paysage économique du pays. Centro de gestão e estudos estratégicos. Aux inquiétudes concernant l’environnement et la situation des Indigènes, le gouvernement répond que les 30 millions d’euros investis dans des études environnementales sont une garantie fiable. Secretaria de Assuntos Estratégicos (SAE). 1 Charte de Développement Durable du Groupe KfW (versionallemande) Octobre 2019, KfW Banque de Développement – Directive Développement Durable Page 5 de 23 que la préservation des ressources naturelles. Americas; 19 Nov 20 Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a réaffirmé l’engagement pris de travailler aux côtés du Gouvernement brésilien pour aider le secteur du tourisme de ce pays à se relever et à devenir un moteur essentiel du développement durable. En tant qu’élément du pacte social, le développement scientifique figure dans la Constitution Fédérale de 19885 comme objectif national selon ses articles 218 et 219 : doit promouvoir de façon PRIORITAIRE la recherche et le développement scientifique du pays, en particulier pour résoudre les problèmes nationaux et développer le système productif. Paris: Armand Colin. Lastres, MM., J.E. Darbot, P., et C. Laval. À São Paulo, Rio de Janeiro et Minas Gerais demeuraient la plus grande concentration d’universités, mais le Nordeste a grandi aussi sa participation. - Déforestation tropicale : les chiffres, sans langue de bois (1er partie) 57Le Brésil ne veut pas que la nouvelle gouvernance qui sera discutée à Rio soit une gouvernance de l’environnement. Le développement durable est une conception de la croissance économique qui s'inscrit dans une perspective de long terme et qui intègre les contraintes liées à l'environnement et au fonctionnement de la société. La campagne, ces derniers mois, s'était cristallisée autour de la figure de Dilma Rousseff, favorite désignée du très populaire... Marina Silva, ex-ministre de l’environnement, ne décolère pas après avoir claqué la porte du gouvernement en août 2008. Les raisons sont diverses. L’affaiblissement des institutions du système de S&T se traduit par la réduction de financement de recherches (bourses d’études, infrastructures des laboratoires, appels à projets) et une tendance à la reconcentration des décisions et orientations stratégiques. Combien ? Ichec Brussels Management School. Il faut donc d’abord défendre la démocratie, les services publics, les sciences et les arts. Barbosa, T. V., et Marya Jurua G. Oliviera. L’objectif était alors, bien sûr, de trouver du pétrole ou du gaz. Il s'agence et s'aménage au fil de l'eau. Claudia Azevedo-Ramos est directrice du Service forestier brésilien, Ministère de l’environnement, Brasilia (Brésil). Il sera cependant difficile de compter sur des investissements publics si l’on ne parvient pas à stopper la marche en arrière de l’État et de la société brésilienne, mais il le faut. {encadre} Anos de Economia Brasileira. Les recherches sont centrées sur les relations entre l'homme et son environnement dans la perspective d'un développement durable et des Objectifs de développement durable (ODD). Bruxelles. Certes, le discours public évoquait la déconcentration régionale des politiques scientifiques, mais la faible imposition et les restrictions budgétaires des années 1980 et 1990 justifiaient la concentration des dépenses (Oliveira 2006). 2016. En effet, la région fut pendant très longtemps une voie de passage, une plate-forme, une « zone étape » au Sud du Maroc. En fait, l’histoire du dernier siècle nous montre que la société et la science brésiliennes sont parvenues à un développement scientifique remarquable pour un pays en voie de développement : citons la création des biocarburants renouvelables comme le bioéthanol de canne à sucre, la construction de Brasília et son idéal humaniste ou les technologies d’exploitation du pétrole. Brasil Debate. Aktuell sind bei DURABLE rund 700 Mitarbeiter am Hauptsitz in Iserlohn/Deutschland und in den Niederlassungen in Europa und den USA beschäftigt. Atteindre ensemble un objectif : comment l’Allemagne contribue à la réalisation des 17 objectifs de développement durable des Nations unies, au niveau national et mondial. Parmi eux, la jeunesse de sa population constitue un avantage certain. … Han, Byung-Chul. Ministério de Ciência, Technologia e Inovação. Il est incompréhensible qu’en plein XXIe siècle au milieu d’une crise écologique sans précédent, le PT (parti des travailleurs) continue de défendre un modèle de développement pour le développement, de croissance pour la croissance », déclarait-elle sur le site Novethics, lundi 19 juillet. Les dommages sont donc colossaux ! 2012a. Il est aussi un pays scientifique. Centro de gestão e estudos estratégicos. 17 objectifs pour transformer notre monde. Paris: La Découverte. O Estado estimulará a formação e o fortalecimento da inovação nas empresas, bem como nos demais entes, públicos ou privados, a constituição e a manutenção de parques e polos tecnológicos e de demais ambientes promotores da inovação, a atuação dos inventores independentes e a criação, absorção, difusão e transferência de tecnologia.Art. Mais comment faire ? - Conférence de Poznan : des mises en garde sur l'avenir des forêts C’est ainsi qu’au fur et à mesure que la crise brésilienne s’approfondissait, on a vu grandir les critiques à propos des dépenses publiques d’appui à la science et pour démocratiser l’enseignement supérieur. Brasília. L’économie verte et l’économie bas carbone sont des concepts plus restreints que celui du développement durable, car ils ne sont qu’une partie de ce dernier (Centro de gestão e estudos estratégicos 2012b).↩ Brasil. De cette façon, les dépenses publiques ont grandi et soutenu l’élargissement des politiques publiques et le renforcement des fonctions publiques dont on parlait dans l’introduction de cet article. Son jugement est sans appel dès qu’il s’agit de la politique environnementale du Président Lula : « le parti ne s’est pas montré capable de saisir le sens de la lutte environnementale. Ce site est un chantier à ciel ouvert habité par les éditeurs, lecteurs, auteurs, techniciens, designers de Sens public. Ce sont des questions-clés. Ils nous parlent d’un développement durable, de sources d’énergie renouvelables, d’égalité entre hommes et femmes… Ils nous parlent de lutte contre le changement climatique, de construction de villes durables, d’une culture de paix, d’institutions plus justes et équitables. {encadre} Ses modes d'intervention sont multiples : prêts au secteur public (et privé Explorez et prenez vos marques (mode d'emploi ici) ! Masi, D. 2019. Conhecimento, Sistemas de Inovação e Desenvolvimento. Building Workers' Power - The ITUC represents 200 million workers in 163 countries and territories and has 332 national affiliates. O Estado promoverá e incentivará o desenvolvimento científico, a pesquisa, a capacitação científica e tecnológica e a inovação.§ 1º A pesquisa científica básica e tecnológica receberá tratamento prioritário do Estado, tendo em vista o bem público e o progresso da ciência, tecnologia e inovação.§ 2º A pesquisa tecnológica voltar-se-á preponderantemente para a solução dos problemas brasileiros e para o desenvolvimento do sistema produtivo nacional e regional.§ 3º O Estado apoiará a formação de recursos humanos nas áreas de ciência, pesquisa, tecnologia e inovação, inclusive por meio do apoio às atividades de extensão tecnológica, e concederá aos que delas se ocupem meios e condições especiais de trabalho.§ 4º A lei apoiará e estimulará as empresas que invistam em pesquisa, criação de tecnologia adequada ao País, formação e aperfeiçoamento de seus recursos humanos e que pratiquem sistemas de remuneração que assegurem ao empregado, desvinculada do salário, participação nos ganhos econômicos resultantes da produtividade de seu trabalho.§ 5º É facultado aos Estados e ao Distrito Federal vincular parcela de sua receita orçamentária a entidades públicas de fomento ao ensino e à pesquisa científica e tecnológica.§ 6º O Estado, na execução das atividades previstas no caput , estimulará a articulação entre entes, tanto públicos quanto privados, nas diversas esferas de governo.§ 7º O Estado promoverá e incentivará a atuação no exterior das instituições públicas de ciência, tecnologia e inovação, com vistas à execução das atividades previstas no caput.Art. Dans le cadre des municipalités, il sera peut-être plus facile (plus d’espace fiscal et plus de résultats visibles pour les responsables politiques). Il n’y a pas de doute à propos de l’importance et des risques de la crise actuelle. Christian Tavernier Fondateur de Pragmatic Project, São Paulo, Brésil. 2018. Le développement durable (en anglais : sustainable development, parfois traduit par développement soutenable) est une conception du développement ou de la croissance qui s'inscrit dans une perspective de long terme et en intégrant les contraintes écologiques et sociales à l'économie. Kattel, Rainer, et Mariana Mazzucato. L’idée d’un développement durable au Brésil s’est beaucoup renforcée par le processus de déconcentration de la production scientifique vers les populations traditionnelles. L'IRD au Brésil L’IRD développe des activités de recherche, de formation et d’innovation en partenariat avec des institutions brésiliennes depuis plus de 60 ans. L’idée de la gestion technique de l’État et ses critères d’efficience administrative s’est imposée et sont apparus de nouveaux acteurs institutionnels : les institutions publiques de contrôle. ... L’entreprise de demain doit intégrer sa Responsabilité Sociétale dans son développement et dans ses innovations pour répondre aux attentes de la Société et aux enjeux planétaires. L’approfondissement de la démocratie sous des gouvernements de gauche a-t-il contribué à cette fragmentation de la vision nationale et de l’esprit collectif du Brésil ? Les arbres sont détruits bien plus vite que le rythme de régénération ou de replantation. Dans les années 1970 et 1980, la compagnie pétrolière brésilienne Petrobas avait effectué des centaines de forages dans les bassins de l’Acre, du Solimoes, de l’Amazonas, de Marajo et de Barreirinhas. Les régions du sud et du sud-est du Brésil perdent de leur humidité, elles sont donc plus vulnérables au feu. At its heart are the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), which are an urgent call for action by all countries - developed and developing - in a global partnership. 2005. De plus, s’agissant d’une convention signée dans le cadre des Nations Unies, elle s’impose dans la gouvernance mondiale. Néanmoins, il ne faut pas cesser de revendiquer des sources publiques de financement. Pour rendre possible le developpement durable, nous travaillons dans le but de créer dans la société une meilleure compréhension de la relation qui existe entre les activités humaines et l'environnement pour satisfaire les besoins des générations présentes sans compromettre les possibilités de celles du futur . S’il y a une remarquable concentration d’établissements d’enseignement et de recherche dans les régions sud-est et sud du pays, on trouve tout de même en Amazonie deux institutions publiques de recherche très anciennes (le Musée Goeldi, à Belém, et l’Institut de Recherche de l’Amazonie - INPA, à Manaus).