Zacharie, dont le nom זְכַרְיָה en hébreu signifie « Yah s'est souvenu [1] » (en grec ancien Ζαχαρίας, Zakharías; en arabe : زكريّا Zakariyya) est le père de Jean le Baptiste dans les traditions chrétiennes, mandéennes et musulmanes.C'est notamment un personnage de l'évangile selon Luc, de la Nativité de Marie appelée protévangile de Jacques et du Coran. J. BARACHIE. 1 La seconde année du règne de Darius, au huitième mois, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Zacharie, fils de Barachie, fils d'Iddo, en ces mots: 2 L'Éternel a été fort indigné contre vos pères. 3: Et tu leur diras: Ainsi parle Yahweh des armées: Revenez à moi, -oracle de Yahweh des armées, et je reviendrai à vous, - dit Yahweh des armées. afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel. Traduction Les visions 1 Au huitième mois, en la deuxième année de Darius, la parole de l’Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d’Iddo, le prophète, en ces termes : 2 L’Éternel a été dans un grand courroux contre vos pères. Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Sébat, en la seconde année de Darius, la parole de l’Eternel fut [adressée] à Zacharie, fils de Barachie, fils d’Hiddo, le … 1 Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius # 1.1 En octobre-novembre 520 av. Zacharie 1 : 1 Le huitième mois, la seconde année du roi Darius, la parole du Seigneur fut adressée au prophète Zacharie, fils de Barachie, fils d’Addo, en ces termes : 2 Le Seigneur a été très irrité contre vos pères. Le vingt-quatrième jour du onzième mois, celui du Sabbat, la deuxième année du règne de Darius, la parole du Seigneur vint à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Addo, le prophète, disant : 7 8 Matthieu 23 … 34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. L’Esprit de Dieu revêtit Zacharie, le fils du prêtre Yehoyada… Ils se liguèrent alors contre lui et sur l'ordre du roi le lapidèrent sur le parvis du Temple du Seigneur. On dit que Zacharie, l'higoumène de la communauté monastique de Gérara, tomba sur un ancien écrit hébreu, non de ceux qui sont reçus par l'Église. afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie (Zacharias), fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. » L'auteur de notre livre est appelé « fils de Barachie, fils d'Iddo. Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius, l’Eternel adressa la parole à Zacharie, fils de Barachie et petit-fils d’Iddo, le prophète, en ces termes : >> L'auteur de notre livre est appelé << fils de Barachie, fils d'Iddo. 1 Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius, l'Eternel adressa la parole à Zacharie, fils de Barachie et petit-fils d'Iddo, le prophète, en ces termes : 2 L'Eternel s'est violemment irrité contre vos pères. Dernière modification le 3 novembre 2020, à 14:25. Zacharie 1. Puis, Elisabeth « mit au monde un fils » (v. 57). 40) ; mais c'est Elisabeth qu'elle salue. 24, 17-22). Marie va rester trois mois dans cette maison, avec Elisabeth, sans qu'il soit parlé de Zacharie, son mari. Le huitième mois, en la deuxième année de Darius, la parole de Yahweh fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, petit fils d'Addo, le prophète, en ces termes: 2: Yahweh a été dans un grand courroux contre vos pères. De Zacharie, il n'est pas question ; peut-être était-il réellement absent ; ou peut-être, présent, s'effaçait-il. Zacharie et Barachie sont les formes grecques des noms hébreux Sacharja (ou Sekarja) et Berekja. Le nom de Zacharie (en hébreu Zecaria) est un des plus fréquents dans l'Ancien Testament qui mentionne au moins vingt personnages différents auxquels il est attribué.Il signifie << celui dont l'Eternel se souvient, >> ou simplement << l'Eternel se souvient. Le roi Joas… tua Zacharie, qui en mourant s’écria : Le Seigneur verra et demandera compte. Définitions de Zacharie fils de Barachie fils de Iddo, synonymes, antonymes, dérivés de Zacharie fils de Barachie fils de Iddo, dictionnaire analogique de Zacharie fils de Barachie fils de Iddo (français) Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius, l'Eternel adressa la parole à Zacharie, fils de Barachie et petit-fils d'Iddo, le prophète, en ces termes : (BDS) » Esdras (5.4 et 6.14) le nomme à côté d'Aggée comme ayant, avec lui, provoqué la reconstruction du temple, mais en le désignant sous le nom de « fils d'Iddo. Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 sauf mention contraire. Zacharie, fils de Jéhoïada, pourrait donc être appelé par Matthieu fils de Barachie, en remontant à son origine. 1 Le huitième mois, en la deuxième année de Darius, la parole de Yahweh fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, petit-fils d'Addo, le prophète, en ces termes : 2 Yahweh a été dans un grand courroux contre vos pères. Zacharie 1 1 Le huitième mois de la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut [adressée] à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Hiddo, le Prophète, en disant :. Il indiquait que lorsque Joas le roi de Juda fit périr Zacharie le prophète, peu après un événement malheureux surviendrait à la maison (royale). Le nom est différent, et l'apostrophe est expressément diri-gée contre les scribes et les pharisiens, qui sont au mieux des héritiers très loin-tains du roi Joas. On peut faire la même remarque pour notre prophète. Zacharie était fils d’Iddo (Esdras 5:1; 6:14), l’un des sacrificateurs qui étaient remontés de Babylone avec Joshua, souverain sacrificateur, et Zorobabel (Néh. Les mots « fils de Barachie » (Berekhyah) n’apparaissent pas lorsque Zacharie est mentionné dans les livres d'Esdras et de Néhémie. sang de Zacharie fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire (vaoC) et l'autel ». 3 Tu leur diras donc: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Revenez à moi, dit l'Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées. Zacharie fils de Barachie est un personnage de l'Ancien Testament dont il est question dans le livre d'Isaïe, en l'an 732 avant notre ère : « Le Seigneur me dit : Prends une grande tablette et écris dessus avec un stylet ordinaire : Hâtez-vous de prendre les dépouilles, prenez vite le butin. 3 Et tu leur diras : Ainsi parle Yahweh des armées : Revenez à moi, – oracle de Yahweh des armées, et je reviendrai à vous, – dit Yahweh des armées. Voir plus » Ancien Testament L'Ancien Testament ou Ancienne Alliance (en grec: //) est l'expression utilisée dans la tradition chrétienne pour désigner l'ensemble des écrits de la Bible antérieurs à Jésus-ChristEncyclopédie Larousse du, Paris, 1932. Certains [ 5 ] avancent que ces mots ont été insérés dans le livre de Zacharie pour favoriser l'identification de notre prophète avec un autre Zacharie, Zacharie fils de Barachie , un « témoin » évoqué dans le Livre d'Isaïe [ 6 ] . Dès les temps les plus reculés, on a établi une relation entre ce Zacharie et celui de 2 Chroniques 24:20, 21, bien que le second soit appelé « fils de Jehoïada ». » — (II Chr. Sur Darius, voir Ag 1.1 et note., l’Eternel adressa la parole à Zacharie, le prophète # 1.1 Sur Zacharie, voir Esd 5.1 ; 6.14 ; Né 12.4, 16., fils de Barachie et petit-fils d’Iddo, en ces termes : 12:1, 4). La précision : « fils de Barachie » serait dans ce cas un lapsus (non reproduit par Luc), ou de l'évangéliste ou d'un copiste répétant machinalement le patronyme du prophète Zacharie au lieu de celui du prêtre, fils de Jéhojada ; ce pourrait être aussi une confusion avec un « Zacharie fils de Baruch », tué dans le temple par les Zélotes en 67 ap. I Il y eut d'autres assassinats graves en Judée, certainement postérieurs à l'époque de Joas. De sorte que, s'étant convertis, ils ont dit : Comme l'Eternel des armées avait pensé de nous faire selon notre train, et selon nos actions, ainsi nous a-t-il fait. Zacharie fils de Barachie est un personnage de l'Ancien Testament dont il est question dans le livre d'Isaïe, en l'an 732 avant notre ère : « Le Seigneur me dit : Prends une grande tablette et écris dessus avec un stylet ordinaire : Hâtez-vous de prendre les dépouilles, prenez vite le butin. J.-C., deux mois après qu’Aggée a commencé à prophétiser (voir Ag 1.1). « … Zacharie fils de Barachie fils de Iddo. Zacharie 1 Bible du Semeur L'alliance reste établie : Revenez à moi 1 Au huitième mois de la deuxième année du règne de Darius [1], l'Eternel adressa la parole à Zacharie, fils de Barachie et petit-fils d'Iddo [2], le prophète, en ces termes : 2 L'Eternel s'est violemment irrité contre vos pères. Certains [ 6 ] avancent que ces mots ont été insérés dans le livre de Zacharie pour favoriser l'identification de notre prophète avec un autre Zacharie, Zacharie fils de Barachie , un « témoin » évoqué dans le Livre d'Isaïe [ 7 ] . La dernière modification de cette page a été faite le 3 novembre 2020 à 14:25. Les mots « fils de Barachie » (Berekhyah) n’apparaissent pas lorsque Zacharie est mentionné dans les livres d'Esdras et de Néhémie. Zacharie fils de Barachie fils de Iddo, auteur du Livre de Zacharie; À certains égards, Zacharie (père de Jean-Baptiste) peut être ajouté à cette liste. 7 Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Sébat, en la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Hiddo, le Prophète, comme s'ensuit. 3 Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur des armées : Revenez à moi, dit le Seigneur des armées, et je reviendrai à vous, dit le Seigneur des armées. Zacharie, dont le nom זְכַרְיָה en hébreu signifie « Yah s'est souvenu », est le onzième des douze petits prophètes de la Bible. f Pour Mt 23:35, voir ... mois, la deuxième année du règne de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée au prophète Zacharie, fils de Bérékia et petit-fils d'Iddo : Matthieu 23. Père du prophète Zacharie . Zacharie fils de Barachie fils de Iddo; Zacharie (père de Jean le Baptiste) Voir aussi la page Zacharie (prophètes) Personnages de l'Antiquité et du Moyen Âge. 1 La seconde année du règne de Darius, au huitième mois, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Zacharie, fils de Barachie, fils d'Iddo, en ces mots: 2 L'Éternel a été fort indigné contre vos pères. 3 Tu leur diras donc: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Revenez à moi, dit l'Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées.