- services de soutien pour les taxes Canada’s westernmost province is filled with breathtaking scenery and diverse geographic regions and climates. Search Hello BC for activities, events, places and more. Taste the Island » Spend Winter in Victoria, B.C. Maintenir une distance de 2 mètres des autres personnes à l’extérieur de votre maison Comme partout ailleurs dans le monde, les répercussions de la pandémie COVID-19 en Colombie-Britannique menacent à la fois l’ensemble des intervenants du tourisme comme le produit en lui-même. Things to Do. Learn more. Composez le 1 833-254-4357 ou consultez le site Port du masque obligatoire pour les travailleurs et les clients dans les espaces publics et commerciaux intérieurs et dans les espaces communs des lieux de travail Restrictions d’entrée : COVID-19 Cabinet to address the impact on business. Find information about COVID-19, how to protect yourself, your family and your community and what to do if you suspect you have the virus. Après la soumission du formulaire, le Child Care Resource and Referral Centre (Centre de ressources et d'orientation pour la garde des enfants) local choisi communiquera avec vous pour amorcer le processus visant à trouver une place en garderie disponible dans votre zone. winter 2020.21 lift tickets now available. Pour en apprendre davantage : www.blood.ca/fr/covid19. Nous sommes à un point crucial dans notre réponse à la COVID-19. Discover Your Legislature is designed to help all British Columbians learn more about the Legislative Assembly of British Columbia. Brûler des tas ou des tas de branches, de feuilles, et de combustibles divers laissés par les activités forestières Some symptoms, like fever or chills, cough, loss of sense of smell or taste, and trouble breathing are more likely to be COVID-19. For people who do not know if they had a contact with someone with COVID-19, you need a COVID-19 test if you have new or worsening … La violence physique et émotionnelle fait des ravages et il faut aller au-delà des mots quand il s’agit de haine et d’intolérance. Close . has declared a state of emergency. Pandémie de COVID-19, tous les pays : éviter les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada et avertissement supplémentaire pour les pays où un variant génétique du virus causant la COVID-19 fait l'objet d'une enquête - 23 décembre, 2020; Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs - … 5. always get the best priced lift tickets, guaranteed. Cap sur le Nord de la Colombie-Britannique, Que faire, en français, en Colombie-Britannique, L’industrie touristique de la C.-B. Trouvez le soutien adéquat pour aider votre entreprise et vos travailleurs pendant cette pandémie. Ils aident à faire fonctionner la société et préservent la vie, la santé et la sécurité du public. 82 % des personnes qui nettoient nos hôpitaux, nos écoles et nos immeubles de bureaux Des traductions en français de fiches d'information pour les voyageurs de retour et les familles de leurs proches revenant au Canada sont disponibles: La COVID-19 a un taux d’infection très faible chez les enfants. children. - services de soutien pour les employés Questions about the collection of information can be directed to the Manager of Corporate Web, Government Digital Experience Division. Le gouvernement de la Colombie-Britannique prend des mesures immédiates pour aider les personnes et les familles à affronter la maladie potentielle et à composer avec le fardeau financier ou l’emploi précaire éventuel. - Afin de les aider à s’acquitter des coûts d’électricité, les gens qui ont perdu leur emploi en raison de la COVID-19 ou que le virus rend inaptes au travail recevront un crédit équivalent à trois fois leur facture mensuelle moyenne. 85 % des aides-soignants et des préposés aux soins travaillant dans nos maisons de soins de longue durée Faisons tous notre part en allant de l’avant. Votre enfant doit souvent se laver les mains à l’eau et au savon. Soyez attentionnés. Un nouveau plan définit les prochaines étapes de la reprise économique de la C.-B. Closer than you think. En raison de l’épidémie de la COVID-19 et de l’accès limité aux centres de service provinciaux et territoriaux, les pièces d’identité expirées sont temporairement acceptées pour les voyages à l’intérieur du Canada. Generating $15.7 billion in revenue and supporting nearly 19,000 tourism-related businesses, the sector is delivering world-class tourism experiences that visitors are looking for. Pendant les 3 prochains mois, pour aider les prestataires qui touchent l’Income Assistance ou la Disability Assistance, mais pas la Prestation canadienne d’urgence à traverser la crise, nous ajouterons automatiquement un supplément mensuel de 300 $ à leur chèque. La Dre Henry a émis de nouvelles ordonnances de santé publique pour les régions sanitaires Vancouver Coastal et du Fraser. Our response to COVID-19 | Province-wide restrictions. Cette mesure s’applique aussi aux prestataires recevant une allocation pour menues dépenses ou le Senior’s Supplement. Stay up to date on all the travel and camping news . Je voyage à l'intérieur du Canada en : Transport aérien Les pièces d’identité Lorsque possible, le voyageur doit garder ces pièces d’identité à jour. Things to Do. Nous élargissons les programmes de santé mentale existants, améliorons les options virtuelles et lançons de nouveaux services pour aider les habitants de la Colombie-Britannique qui sont aux prises avec leur santé mentale en raison de la pandémie de la COVID-19. La distanciation sociale et l’auto-isolement que nous faisons à l’heure actuelle feront toute la différence dans les semaines et les mois à venir. With over 5.5 million international visitors in 2016, B.C. Virtual Tour and Resources Virtual Tour (New) The Virtual Tour allows visitors to discover the beauty of the Parliament Buildings from their home computer or mobile device.. Learning Resources. These models have been created by identifying potential risk variables, reviewing the state of evidence that surrounds each variable we may want to include, and identifying an appropriate data source for each variable that warrants inclusion. Nous pouvons briser la chaîne de transmission de la COVID-19 en nous assurant que nous ne sommes pas suffisamment à proximité les uns des autres pour propager ce virus entre les gens. Pour en apprendre davantage : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/fr. Ces ordonnances exigent que les résidents de ces régions, à l'exception de ceux de Bella Coola Valley et de Central Coast, limitent leurs interactions sociales jusqu’au 23 novembre, c’est-à-dire: • Ne socialisez qu'avec les membres de votre ménage immédiat. La Côte Cariboo Chilcotin : une région méconnue, pleine de surprises ! Nous devons tous apporter notre contribution, aujourd’hui. Premier's statement on appointing liaison for Washington state. Elle fournit un paiement de 2 000 $ pour une période de 4 semaines (équivalent à 500 $ par semaine) jusqu’à un maximum de 16 semaines. Sur ordre et sous la direction de la directrice de la santé publique de la province, toutes les activités et tous les rassemblements sociaux sont suspendus afin de réduire considérablement la transmission de la COVID-19 associée aux interactions sociales et aux déplacements. COVID-19: All non-essential travel into, out of, and around BC should be avoided. Trouvez de l’aide ici : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/mental-health-substance-use/virtual-supports-covid-19, Les locataires qui subissent une perte de revenu pendant la pandémie de la COVID-19 peuvent désormais présenter une demande pour le nouveau supplément de loyer temporaire de la Colombie-Britannique. La COVID-19 n’a pas de nationalité. Restez près de chez vous pendant cette fin de semaine prolongée et contribuez à la sécurité des gens partout en Colombie-Britannique. #DoYourPartBC #COVIDBC, Nous devons tous réfléchir à la meilleure façon de protéger les autres et de nous protéger nous-mêmes. The Province is expanding provincial COVID-19 ticket enforcement and workplace safety measures to keep British Columbians safe, as well as mitigate the effects on health-care systems, communities and the economy in the ongoing government response to COVID-19. Read More. Toutes les entreprises et organisations, qu’elles soient restées ouvertes ou qu’elles prévoient de rouvrir en phase 2 ou 3, doivent commencer à planifier, en collaboration avec leurs employés, la manière de fonctionner en toute sécurité. Radium Hot Springs is uniquely located on the edge of one of Canada’s most natural Rocky Mountain National Parks, Kootenay, and on the other side of the valley overlooks the beautiful headwaters of the Columbia River. Pour en savoir plus: https://www.worksafebc.com/en/about-us/covid-19-updates/covid-19-returning-safe-operation, Il faut désormais reporter toutes les réunions en personne et les remplacer par des congés et des fêtes virtuels. Mais n’oubliez pas : pour chaque mesure que vous prenez, c’est comme si les personnes de votre bulle les prenaient aussi. Immerse yourself in the living traditions of the Indigenous peoples in British Columbia and experience fascinating activities through the eyes of the First Peoples of this land. - options de crédits et de financement - pivoter vos activités commerciales What you need to know about COVID-19 in B.C. “The tourism sector continues to experience significant growth, driving job creation in our province. Il s’agit d’un versement unique et non imposable d’un montant maximal de 1 000 $ pour les familles et parents seuls qui y sont admissibles et d’un montant maximal de 500 $ pour les particuliers qui y sont admissibles. Coronavirus outbreak: Pence confirms travel ban will be extended to include Ireland, U.K – Mar 14, 2020. Soyez attentionnés. Les entreprises peuvent s’inscrire ici : www.gov.bc.ca/supplyhub. Le moment est venu pour tout le monde en Colombie-Britannique de faire sa part. We can help you increase overall business performance by providing the information you need to make effective decisions. Consultez la page suivante : https://www.worksafebc.com/fr. There’s a number of ways to make your journey to Prince George as convenient as need be. Dans ce sens, si vous planifiez voyager sur nos routes prochainement, nous vous recommandons de vérifier sur leur site web le statut d’ouverture des prestataires de services que vous comptez utiliser, avant de vous déplacer. Vous trouverez une liste ici: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/essential-services-covid-19. Pour en savoir plus sur l’admissibilité et pour présenter une demande, visitez le site: bchousing.org/bctrs. Ceux qui rentrent chez eux auront besoin de l’aide d’amis, de membres de leur famille ou de bénévoles pour obtenir de la nourriture, des ordonnances et d’autres fournitures nécessaires pour favoriser un auto-isolement efficace. En savoir plus, entre autres sur les autres mesures de soutien : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/covid-19-financial-supports, Service BC appuie les programmes et les services de première ligne de la province. The risk of contracting coronavirus varies between people and places, which makes some British Columbians more likely to develop COVID-19 than others. adults. departure date. Pas de spectateurs — et pas de déplacements à l’extérieur de votre communauté — pour les matchs sportifs. Il s’agit des services sur lesquels les gens comptent dans leur vie quotidienne. COVID-19 (Coronavirus) UPDATE: See Details. COVID-19. Destination Indigenous invites you to see the beauty of nature through our eyes, experience the best of our legendary hospitality, and feel a deep connection through our shared traditions and storied history. La PCU : Ne défiez pas la Colombie-Britannique à un concours sur le thème de la nature. Non-medical information about COVID-19 is available 7:30am-8pm, 7 days a week at 1-888-COVID19 (1-888-268-4319). Please provide your comment about this page: Enter your email address if you would like a reply: The information on this form is collected under the authority of Sections 26(c) and 27(1)(c) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act to help us assess and respond to your enquiry. La …, Si la Colombie-Britannique attire des visiteurs du monde entier pour ses paysages fabuleux, ses grands espaces, son climat tempéré, et pour la diversité …, L’Île de Vancouver est la plus grande île de la Côte Pacifique de l’Amérique du Nord (32 134 km²). Dans le contexte de la pandémie du Covid-19, les voyages touristiques ont dramatiquement diminué depuis ce printemps, mais de nombreux voyageurs planifient déjà des types de vacances spécifiques qu'ils n'avaient …, Traversée par la Chaîne Côtière et baignée par l’océan Pacifique, Vancouver, Côte et Montagnes est une splendide région aux paysages contrastés, qui vous propose les …, L’Île de Vancouver, qui comprend Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique, et les îles du Golfe, est une destination de vacances de premier choix. Vous trouverez plus de détails et la façon de présenter une demande ici : Le 14 mars, la Colombie-Britannique avait signalé 73 cas. Lancement de Showcase BC -- une nouvelle plateforme en ligne qui vous permet d'accéder à des spectacles et des événements musicaux en direct depuis votre salon. De nombreuses personnes se réjouissent de l’expansion de leur bulle dans la phase 2. There are a … Pour veiller à ce que l'équipement de protection individuelle soit affecté là où on en a le plus besoin en Colombie-Britannique, les forces de l'ordre émettront des contraventions de 2 000 dollars à ceux et celles qui revendent des biens essentiels et à ceux et celle qui pratiquent l'escroquerie. Pour en apprendre davantage: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/fr #COVIDBC #COVIDCB, À compter du 30 mars 2020, les remboursements de tous les prêts étudiants de la Colombie-Britannique seront suspendus jusqu’au 30 septembre 2020. Des fraudeurs se servent de la peur qu’éprouvent tous les Britanno-Colombiens et toutes les Britanno-Colombiennes pour la COVID-19. Présentement, ce secteur est au ralenti et même à l’arrêt en partie. City Hall. Les parents d’enfants ayant des besoins particuliers peuvent obtenir une aide supplémentaire pendant la pandémie de la COVID-19 grâce au nouveau Fonds de soutien d’urgence (Emergency Relief Support Fund). 97 % des techniciens de laboratoire médical Être un allié signifie affronter directement les gens et venir à l’aide de ceux qui se sentent menacés. Si vous avez des symptômes de la COVID, utilisez l’outil d’autoévaluation BC COVID-19 Self-Assessment Tool pour vous aider à déterminer si vous avez besoin d’une évaluation ou de tests supplémentaires. This website provides current estimated border … Voici quelques-unes des choses que nous savons sur les enfants et la COVID-19 : À garder à l’esprit si votre enfant retourne à l’école ou à la garderie : Nous continuerons à fournir aux Britanno-Colombiens les conseils les plus récents en matière de santé publique. Vous pouvez également composer le 1 888 338 6622 et sélectionner l’option 4. British Columbia [ˌbɹɪtɪʃ kəˈlʌmbiə] (kurz auch BC genannt; französisch Colombie-Britannique), deutsch Britisch-Kolumbien, ist eine kanadische Provinz an der Küste des Pazifischen Ozeans.Der Name der Provinz leitet sich vom Fluss Columbia ab. #COVIDBC #COVIDCB #Doyourpartbc #faitesvotrepartCB, Afin de venir en aide aux personnes pendant l'état d'urgence lié à la COVID-19, nous mettons un frein aux expulsions de locataires et aux hausses de loyer. en toute sécurité et de façon responsable durant la pandémie, Bilan de la conférence IMPACT à Victoria – du 20 au 23 janvier 2019. Présenter une demande de mesures de soutien provinciales, Télécharger des images et échanger des informations, Employment, business and economic development, Birth, adoption, death, marriage and divorce, Birth, adoption, death and marriage reports, Environmental protection and sustainability, Emergency Preparedness, Response & Recovery, partout en Colombie-Britannique Composez le 711, Passez en revue la liste mise à jour des travailleurs des services essentiels, Temporary Emergency Child Care for Essential Workers, ​Comment se placer en quarantaine (s’auto-isoler) à la suite d’un voyage lorsque vous vivez avec d’autres membres de votre famille, Le nouveau seuil d’admissibilité à une subvention aux propriétaires établi pour l’année financière 2021, Déclaration commune sur la réponse de la Colombie-Britannique à la COVID-19 et dernières nouvelles relativement à la pandémie, Plafonnement des frais facturés par les services de livraison de produits alimentaires. - Les petites entreprises ayant fermé leurs portes en raison de la COVID-19 n’auront pas à payer l’électricité pendant 3 mois. Mais afin de continuer à aller de l’avant, il nous faudra tous faire notre part,  les particuliers, les entreprises et les organismes, en restant vigilants et en se conformant aux protocoles renforcés de la Colombie-Britannique, comme le nettoyage plus fréquent et en sécurisant les espaces publics. • Pas de réceptions pour les funérailles ou mariages. Êtes-vous une entreprise pouvant fournir à la Colombie-Britannique des produits et des services médicaux qui l’aideraient à combattre la COVID-19? Dernière mise à jour :  18 décembre, 2020. Tous les voyageurs non exemptés qui retournent ou entrent en Colombie-Britannique en provenance de l’étranger sont tenus de s’isoler pendant 14 jours. covid-19: know before you go. Welcome to the Government of British Columbia Border Crossing Advanced Traveller Information System. Vancouver hotels, restaurants, things to do, events - Tourism Vancouver is the official source of tourist information for Vancouver BC Canada COVID-19 Update & Information Visitors Learn about information and supports for child care, education, employment, businesses, housing, tenancy, transportation, travel, tourism… Un grand merci aux personnes qui ont fait preuve de courage en signalant ces crimes ou en intervenant pour apporter leur aide. BC COVID-19 updates and information. Vous n’êtes pas seul(e). What you need to know about COVID-19 in B.C. 94 % des infirmiers auxiliaires autorisés now open for daily operations! #COVIDBC, Les conducteurs de camions commerciaux travaillent dur chaque jour pour livrer des fournitures essentielles, de la nourriture et des médicaments aux collectivités de la Colombie-Britannique. Trouvez les réponses du BC Centre for Disease Control sur la COVID-19 et la façon de vous protéger, vous, votre famille et votre collectivité. These reduced booking periods are in response to the ongoing COVID-19 pandemic. 93 % des travailleurs de la petite enfance B.C. Or email: [email protected] Visit the Public Health Agency of Canada (PHAC)’s website for the latest outbreak update on COVID-19. Comme le taux de nouveaux cas ralentit en Colombie-Britannique, nous avons modifié la stratégie de dépistage de la COVID-19 pour nous adapter. Pour plus de renseignements: http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/about-covid-19/if-you-are-sick (en anglais seulement). Search Hello BC for activities, events, places and more . À compter d’aujourd’hui, tous les parcs de la Colombie-Britannique seront fermés afin d’éviter la propagation de la COVID-19. Mais, heureusement, d’autres sujets ont émergé en parallèle. The BCCDC COVID-19 testing guidelines have been updated to reflect new evidence about COVID-19 symptoms. Find information about COVID-19, how to protect yourself, your family and your community and what to do if you suspect you have the virus. L'une des personnes diagnostiquées du coronavirus … Gratuits, les tests de dépistage sont menés uniquement par les laboratoires officiels. Il faut agir. Interpretation services are available in multiple languages. Le processus de redémarrage de la Colombie-Britannique se déroulera étape par étape et avec prudence en s’assurant que nos efforts et nos sacrifices ne seront pas gaspillés. December 15, 2020 11:00 AM. October 23 – December 5, 2020 Due to increased COVID-19 regulations Arts Revelstoke will no longer be able to offer live shows. De nouvelles ordonnances sont en vigueur pour aider tous les résidents de la C.-B. Ce que vous faites nous préoccupe tous – à nous tous. #DoYourPartBC #COVIDBC. Click or tap to ask a general question about COVID-19. 1.800.258.7669. arrival date. C’est aujourd’hui que nous changeons les choses. Les autorités sanitaires identifieront les personnes qui ont besoin de s’isoler et les aideront à les associer à ces espaces. Joint statement on first COVID-19 U.K. variant case in B.C. Willkommen in Whistler, British Columbia, Kanada. Mises à jour du gouvernement de la Colombie-Britannique sur les informations et les mesures de soutien provinciales liées à la COVID-19. Puisque le site Bonjour Colombie-Britannique est une plateforme répertoriant et mettant en valeur l’offre patrimoniale, culturelle et touristique francophone, certaines informations présentes sur le site peuvent ne pas être à jour. - soutenir les travailleurs et leurs familles Partir sur l’eau avec des Francophones passionnés ! Les crimes de haine et les comportements racistes ont augmenté depuis le début de la pandémie, notamment contre la communauté asiatique. single & multi day tickets lift tickets & accommodations. Pas de fêtes ni de réunions. immigration programs. crée un nouveau programme d'infrastructure pour les arts et la culture, Les locataires devront rembourser les arrérages avant juillet 2021, selon le cadre, Des centaines de préposés à la recherche de contacts seront embauchés en Colombie-Britannique, La construction du parc de stationnement poids lourds de North Surrey va de l’avant, Déclaration du premier ministre Horgan à l’occasion de la fête de la Colombie-Britannique, Promulgation d’un décret d’urgence pour l’embarquement couvert par l’assurance maladie à bord des traversiers, Plan pour un retour en classe à temps plein des élèves de la maternelle à la 12e année de façon sécuritaire, La Colombie-Britannique franchit une nouvelle étape en matière de garde d’enfants, Une formation en marketing numérique en ligne pour aider les particuliers et les entreprises à prospérer, Des outils en ligne pour accélérer le processus de demande lors des mises à pied temporaires, Le gouvernement de la province livre les détails de son plan pour le remboursement des loyers pour venir en aide aux locataires et aux propriétaires, Des changements à l’indemnisation pour accident de travail pour mieux protéger les travailleurs, Les mesures budgétaires de la Colombie-Britannique, une assise économique pour venir en aide à la population, L’état d’urgence prolongé afin de poursuivre l’intervention en réponse à la pandémie de COVID-19, Le retour en classe de juin prépare le terrain pour la rentrée de septembre, Un accès amélioré à des subventions issues de recettes des jeux de hasard pour aider les collectivités durant la pandémie, En mai 2020, la Colombie-Britannique a enregistré le plus grand nombre mensuel de décès attribuables aux drogues illicites, Près de 60 000 élèves de retour à l’école pour une première journée de cours en classe, Les Britanno‐Colombiens pourront échanger des idées virtuellement   en vue du budget de 2021, Déclaration commune à l’occasion de la Semaine des aînés en Colombie-Britannique, L’état d’urgence provincial à nouveau prolongé pour appuyer la lutte contre la COVID-19, Une prime temporaire liée à la pandémie instaurée pour soutenir les travailleurs de première ligne des secteurs de la santé et des services sociaux, WorkSafeBC publie des directives propres à certains secteurs d’activité pour la prochaine phase du redémarrage, Publication des répercussions de la COVID-19 sur le rapport de l'ICBC, Déclaration du premier ministre à l’occasion de la Journée internationale des infirmières, Les demandes en ligne de prestations d’urgence de la Colombie-Britannique sont maintenant acceptées, La Colombie-Britannique prolonge l’état d’urgence afin de poursuivre la lutte contre la COVID-19, Les espaces sécuritaires pour fuir la violence ont permis d’aider de nombreuses personnes au cours de la pandémie, Des camions-restaurants installés dans des endroits clés permettront d’offrir aux camionneurs de meilleures conditions lors de leurs déplacements, Déclaration du premier ministre à l’occasion du Jour de deuil national, Une aide supplémentaire pour les proches aidants pendant la pandémie de COVID-19, Des travailleurs de services essentiels de la Colombie-Britannique jumelés à des services de garde d’enfants, Les demandes de prestations d’urgence de la Colombie-Britannique acceptées à compter du 1er mai 2020, Déclaration du premier ministre Horgan à l’occasion du ramadan, Déclaration commune concernant la réponse du gouvernement de la Colombie-Britannique à la pandémie de COVID-19 et dernières mises à jour, Déclaration du premier ministre Horgan et du ministre Heyman à l’occasion du Jour de la Terre 2020, Les aides-éducateurs mettent en place des moyens novateurs pour aider les élèves en cette période difficile, De nouvelles mesures permettant de donner des contraventions aideront à l’application des ordonnances en vertu de l’Emergency Program Act (loi sur les mesures d’urgence), Lancement d’un service de counseling gratuit pour les étudiants postsecondaires, Annonce de nouvelles mesures de soutien aux entreprises et aux administrations municipales dans le contexte de la crise de la COVID-19, Lancement d’un service de soutien des entreprises de la Colombie-Britannique dans le contexte de la COVID-19, L’état d’urgence prolongé afin de poursuivre l’intervention en réponse à la pandémie de COVID-19 en Colombie-Britannique, Meilleur soutien aux conducteurs de camions commerciaux pendant la crise de la COVID-19, Renseignements importants à l’intention des locataires et des propriétaires dans le contexte de la pandémie de COVID-19, Supplément temporaire pour le paiement du loyer : les demandes sont maintenant acceptées, Le Tribunal de règlement des différends civils reporte les dates limites et dispense des frais les personnes aux prises avec des difficultés financières pendant la pandémie, De nouveaux espaces pour permettre aux personnes vulnérables de s’isoler, Le gouvernement de la province appuie la population en annonçant des allégements à leur facture d’électricité au cours de la pandémie de COVID-19, La province aide les travailleurs des services essentiels à trouver des garderies, Le gouvernement de la province adopte des mesures d’intervention sans précédent en réponse à la crise de la COVID-19, Mesures de soutien pour les locataires et les propriétaires dans le contexte de la COVID19, Plan d’action face à la COVID-19 : premières mesures prises par la Colombie-Britannique pour soutenir les personnes et les entreprises, Protéger des emplois en cette période difficile, http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/testing, http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/about-covid-19/if-you-are-sick, https://www.hellobc.com/what-you-need-to-know/, http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/childcare-schools, https://www.worksafebc.com/en/about-us/covid-19-updates/covid-19-returning-safe-operation, www.gov.bc.ca/restartBC #COVIDBC #DoYourPartBC, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/business/small-business/resources/covid-19-supports, /gov/content/health/health-drug-coverage/pharmacare-for-bc-residents/who-we-cover/fair-pharmacare-plan, http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/priority-populations/people-who-may-be-or-are-experiencing-violence, https://news.gov.bc.ca/releases/2020CFD0043-000650, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/mental-health-substance-use/virtual-supports-covid-19, https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations/faire-demande-pcu-aupres-arc.html, https://news.gov.bc.ca/releases/2020AEST0018-000615, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/covid-19-financial-supports, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc, www.gov.bc.ca/essential-service-child-care, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/fr, https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/essential-services-covid-19, https://studentaidbc.ca/news/general/covid-19-coronavirus-information-bulletin-updated-march-26-2020, http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/common-questions, http://bcfireinfo.for.gov.bc.ca/hprScripts/WildfireNews/DisplayArticle.asp?ID=3183, Forces de l’ordre et services d’application de la loi.